Un nuevo producto de Sierra de Toloño, Aove Arbequina era sacado al mercado, y nosotros nos ocupamos de la imagen que recibiría su packaging. Dos formatos de etiqueta fueron ilustrados para la botella cilíndrica y la lata.
Para transmitir un aire desenfadado y fresco optamos por utilizar colores brillantes y trazos sueltos a la par que reflejase su elaboración artesanal ya que este tipo de dibujo es muy gestual y espontáneo. Se dejó mucho aire en la etiqueta y se remató con tipografías corporativas, monogramas y logotipos de la marca.
_____
A new product from Sierra de Toloño, Aove Arbequina, was launched on the market, and we took care of the image that its packaging would receive. Two label formats were illustrated for the cylindrical bottle and the can. To convey a casual and fresh air, we chose to use bright colors and loose strokes while reflecting its craftsmanship, as this type of drawing is very gestural and spontaneous. We left a lot of air on the label and finished it off with corporate typography, monograms and brand logos.
