Cada quien puede moldear su propia existencia y puede sanar lo que se ha desquebrajado. La Magia de la tierra, barro que es espíritu es un taller-estudio para crear y sanar a través de la cerámica, una dualidad espacio temporal entre lo íntimo y lo comunitario. Sus paredes se entretejen con la luz y la mirada, son membranas permeables que recorren el espacio de lo profundo y lo secreto, y alcanzan las palabras de lo colectivo.
Como la sólida cerámica, la piedra se vale como apoyo resistente y estable, crea un ambiente cálido y dinámico para trabajar desde lo matérico, el alma. Surgen así unas bases fuertes, superficies rocosas suavizadas y alisadas dispuestas para el trabajo transformativo de ese nuevo espíritu.
_
Each person can shape their own existence and heal what has been shattered. The Magic of the Earth, clay that is spirit, is a workshop-studio for creation and healing through ceramics, a temporal duality between the intimate and the communal. Its walls intertwine with light and gaze, permeable membranes that traverse the depths and secrets, reaching the collective's words.
Like solid ceramics, stone serves as a resilient and stable support, creating a warm and dynamic environment to work from the material, the soul. Thus, strong foundations emerge, rocky surfaces softened and smoothed, ready for the transformative work of that new spirit.
Este ejercicio conceptual se traduce en una microarquitectura caracterizada por la presencia de hilos y rocas que entretejen una frontera entre el interior y el exterior de un taller cerámico. En este espacio se construyen y moldean los sueños y pensamientos de aquellos que se atreven a experimentar con el barro y el agua.
_
This conceptual exercise translates into a microarchitecture characterized by the presence of threads and rocks that weave a boundary between the interior and exterior of a ceramic workshop. Within this space, dreams and thoughts of those who dare to experiment with clay and water are constructed and molded.
Proyecto / Project
Microarquitectura / Microarchitecture
Proyecto grupal / Team project
Universidad Nacional de Colombia
2018
