Diving in Space
-Surf Board-
Planche de surf sur le thème de l'eau, projet pour un cours d'illustration.
J'ai toujours trouvé que le fond de l'océan ressenblait à l'espace. Sous ces eaux sombres, tout flotte, semble infini et inquiétant. On y retrouve des créatures parfois majestueuses, parfois étranges et semblant venir d'une autre planète. C'est le contraste entre la noirceur inquiétante et les lumières intriguantes..
Le plongeur devient alors un astronaute, ou un enfant qui découvre les étoiles...
.....
Surf board school project.
I always thought that the ocean looked like space. Under this dark water, everything floats, seams infinite and scary. There are creatures that look either beautiful or strange, like they would come from another planet. Ocean is the contrast between eerie darkness and intriguing light..
Then, the diver becomes an astronaut, or a child who's discovering stars...
Pour ce projet, chaque élément devait être créé en matériaux traditionnel en noir et blanc pour ensuite être scanné et colorisé digitalement. Un peu comme de la sérigraphie numérique..
Le plongeur est en pastel gras et les méduses en aquarelle sur papier calque.
...
Each layer had to be done traditionally in black and white before colorizing it digitally.
The diver is done with oil pastels and the jellyfishes with watercolor.
Le fond est en acrylique appliquée à l'éponge.
.........
The background is in acrylic paint. Done with a sponge.
