[PT]
"NÓS" é uma palavra portuguesa, originária do Brasil, para descrever um grupo de pessoas no qual o locutor também está incluso. Mas, se olharmos de perto, outro significado aparecerá e se tornando a forma plural de "nó". Enquanto um está relacionado com as pessoas, o outro está relacionado com a conexão.
"NÓS" tem muitos símbolos, assim como somos cada um indivíduos.
Não importa o quão distante você acredite estar, existe um fio conectando seu passado e presente vivendo em harmonia com o futuro. Mesmo que você não saiba costurar, essa linha não usa agulhas, mas sim afeições. Inspirado na lenda japonesa "akai ito" que diz que somos destinados a outro ser humano conectado por uma fita vermelha entrelaçada no dedo mindinho.
No caso de "NÓS" exploraremos a igualdade nas nossas diferenças, a singularidade imersa no plural da diversidade. Este fio imaginário não é visível a olho nu, ganhando vida através desta série de arte.
Seja bem-vindo a se juntar a esse bando de nós.
We carry knots in ourselves.
I am a knot connected to you.
I am a knot connected to you.
Nós nos carregamos em nós.
Eu sou nós conectados à você.
Eu sou nós conectados à você.
