"Banco de Ideas" - Casa Brasil 2011
"Ideas Bench"
“…se entregaron 50 bancos a innumerables diseñadores y artistas para ser personalizados. Estos bancos servirán para ambientar plazas, universidades, centros comerciales, y otros puntos turísticos de Bento Gonçalves, así como la Casa Brasil.”
“(…) 50 banks were available to be customized by several artists and designers. These benches will serve to decorate squares, universities, malls and other touristic places in Bento Gonçalves, as well as Casa Brasil”
http://www.sindmoveis.com.br/casa-brasil/mostras/banco-ideias
Banco Jardin
Garden Bench
Alice Meditsch y Natália Blauth
El proyecto propone una nueva interacción con el usuario: un jardín comunitario. Todos los usuarios son invitados a recolectar lo que quisieran; en contraprestación, deben cuidar de las plantas con moderación. Las tradicionales cajas de madera para el transporte de frutas y las latas de metal reutilizadas, son la prueba de que lo sencillo puede ser bonito y barato. El asiento fue modificado para permitir mejor entrada del sol y la lluvia a las plantas.
The object proposes a new interaction with the user: a community garden. Everyone was invited to harvest what they need; in return they should taking care of the plants, in addition to utilize moderately and prudently. The market boxes and metal cans reutilization shows that the simple can be beautiful – and cheap. The seat was modified to enable a better gain of the sunlight and rainfall.
Repercusión
Repercussion
“El proyecto Banco Jardín del Banco de Ideias ya tiene un dueño. El columnista remató en la subasta esa pieza que luego podrá ser vista en la Haus of Brands. El proyecto fue desarrollado por las alumnas del curso de Diseño de la UFRGS, Alice Meditsch y Natália Blauth. Los beneficios obtenidos en la subasta serán donados a instituciones de caridad de Bento Gonçalves – RS. Feliz!”
“The Garden Bench of Banco de Ideias project already has a owner. The columnist bade in the auction this piece which soon can be met in Haus of Brands. The project was developed by the design students of UFRGS, Alice Meditsch and Natália Blauth. Proceeds from the auction will be donated to charities institutions of Bento Gonçalves – RS. Happy!”
http://www.trovatacomunicacao.com.br/blog/?p=1333
http://ndga.wordpress.com/2011/07/20/banco-de-ideias-casa-brasil
“ Este año la Casa Brasil viene con nuevas noticias, como el proyecto Banco de Ideias, que contó con curiosos bancos dispuestos en diferentes puntos estratégicos de la ciudad de Bento Gonçalves para divulgar el evento”
“This year the Casa Brasil comes with some news, as the Banco de Ideias Project, which featured with curious benches scattered in strategic points of the Bento Gonçalves city to publicize the event”
http://www.zunido.com.br/blog_ver.php?id=2&post=377
http://www.zunido.com.br/blog_ver.php?id=2&post=377
Publicación en el periódico SUMMA de Brasil
Publication in SUMMA magazine in Brazil - 118
