A exposição mais duradoura do universo

Intervenção artística urbana / Porto Alegre-RS / 2017 e 2019

Quantas embalagens você já abriu e jogou fora hoje?

Muitas vezes não pensamos sobre as consequências do estilo de vida descartável que levamos. Ainda predomina o senso comum de que podemos consumir embalagens e produtos de forma desmedida e jogá-los fora sem nos preocuparmos com a sua destinação. Mesmo que a maior parte dos materiais poliméricos - os tais "plásticos" - possam ser reciclados, essa não é a realidade. No Brasil, apenas 15% dos plásticos são de fato reciclados e 52,8% dos resíduos sólidos urbanos são descartados de forma incorreta e vão parar em lixões, oceanos e rios (IPEA - Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada, 2010).

__

The most enduring exhibition in the universe

Urban artistic intervention / Porto Alegre-RS / 2017 and 2019

How many packages have you opened and thrown away today?

We often don't think about the consequences of the disposable lifestyle we lead. There is still a common sense that we can consume packaging and products in an excessive way and throw them away without worrying about their destination. Even though most polymeric materials - such "plastics" - can be recycled, this is not the reality. In Brazil, only 15% of plastics are actually recycled and 52.8% of solid urban waste is incorrectly disposed of and ends up in landfills, oceans and rivers (IPEA - Institute of Applied Economic Research, 2010).

Usando a linguagem das exposições de arte em museus, levamos para a Rua Irmão José Otão no Bairro Bom Fim, em 2017, e para a Rua Duque de Caxias no bairro Centro Histórico, em 2019, ambas em Porto Alegre, uma pequena mostra das "obras" mais duradouras do universo: os resíduos plásticos que consumimos diariamente. Praticamente todo o plástico produzido na história ainda está no planeta e todas as pessoas que estão vivas hoje irão se decompor antes das peças desta exposição.

Convidamos à reflexão sobre o tema e à ação a partir de nossas responsabilidades individuais. O projeto da "Exposição Mais Duradoura do Universo" também se desdobra em uma página no Tumblr onde são compartilhadas notícias e demais materiais relevantes sobre o tema

__

Using the language of art exhibitions in museums, we took to Rua Irmão José Otão in Bairro Bom Fim, in 2017, and to Rua Duque de Caxias in the Centro Histórico neighborhood, in 2019, both in Porto Alegre, a small exhibition of the most durable "art pieces" in the universe: the plastic waste we consume daily. Virtually all of the plastic produced in history is still on the planet and all the people who are alive today will die and decompose before the pieces in this exhibition.

We invite you to reflect on the theme and take action based on our individual responsibilities. The project for the "Most Enduring Exhibition in the Universe" also unfolds on a Tumblr page where news and other relevant material on the topic are shared.

Inspirados, quem diria, no lixo, aproveitamos para experimentar algo diferente no desenvolvimento do logo da expo. As diferentes impressões foram amassadas, um passo quase sempre presente no nosso ritual de jogar papéis fora. Ao desamassar os papéis, voilà, tínhamos o nosso logo.

__

Inspired, who would guess, in the trash, we decided to try something different in the development of the exhibition logo. The different prints were kneaded, a step almost always present in our ritual of throwing paper out. When we unpacked the papers, voilà, we had our logo.

Aproveitando a viagem de um dos membros do Brio, decidimos replicar a ação "Bonus Exhibition" do Caio Andrade para levar a Exposição mais duradoura do universo ao lugar que ela merece: grandes museus como The MET, MoMA e Guggenhein, em Nova York, ampliando assim o alcance da mensagem.

__

Taking advantage of the trip of one of the members of Brio, we decided to replicate the action "Bonus Exhibition" by Caio Andrade to take The most enduring exhibition in the universe to the place it deserves: great museums like The MET, MoMA and Guggenhein, in New York, expanding thus the reach of the message.