Do you work on advertising, design, or any of those pseudojobs? This papertoy is going to change your fucking life (if you speak spanish, that is). Here, now, and for free. Introducing the Campaignator 300 (applause).
Si trabajas en publicidad, diseño, o cualquier chorrada de esas de hacer monigotes este papertoy te va a arreglar la vida. Hoy, aquí, gratis, os presento ¡el Campañator 3000! (aplausos)
The Campaignator 300 (applause) is the magical device we've been using at La Calle es Tuya for the last two years to design advertising campaigns and visual identities for our clients.
Working the device is easy: select the topic and characteristics in the main slots, fine-tune the briefing parameters and budget and voilá! The campaign's done at the pull of a lever.
El Campañator 3000 (aplausos) es el dispositivo que llevamos usando en La Calle es Tuya desde hace dos años y medio para idear las campañas y diseñar los logotipos de nuestros clientes.
El funcionamiento es muy sencillo: se introducen en el rodillo principal las características de la campaña, se afina bien con los medidores de debajo, se pone el presupuesto y ¡voilá!, un giro a la palanca, y campaña hecha.
El funcionamiento es muy sencillo: se introducen en el rodillo principal las características de la campaña, se afina bien con los medidores de debajo, se pone el presupuesto y ¡voilá!, un giro a la palanca, y campaña hecha.
It's bigger in real life // La máquina original es más grande.
Do you want to make a living as a professional creative? Want to make killer campaigns? Want to write books telling people how cool you are and they're not? Download the Campaignator 3000 (applause) free template, print it on sturdy paper and assemble it as instructed.
¿Quieres ganarte la vida como publicitario? ¿Hacer campañas de éxito? ¿Escribir libros explicando a la gente que tú molas y ellos no? Descarga la plantilla del Campañator 3000 (aplausos), imprímela sobre un folio medio recio y móntalo según las instrucciones.
When you've assembled your own Campaignator 3000 (applause), have a manor and a pure-bred dog be sure to drop by and share your success stories with all the other losers aspiring entrepreneurs.
Si ya has montado tu Campañator 3000 (aplausos) y tienes una mansión y un perro de raza comparte aquí tus historias de éxito para inspirar a los demás perdedjóvenes emprendedores.
