PT:
A Madrigal experiences é mais do que uma agência de turismo, é uma experiência. Buscamos desenvolver um projeto que representasse toda a essência dessa experiência, iniciando com um processo de branding para captar essa marca e apenas depois traduzi-la ao visual.
Manifesto:
"Acreditamos que a verdadeira aventura vai além de destinos exóticos, é uma jornada interior, uma experiência que desperta os sentidos e nos reconecta à essência divina. Nosso propósito vai além de simples passeios turísticos; buscamos proporcionar uma vivência única e particular na Amazônia, onde a magia da natureza se entrelaça com a nossa alma".
EN:
Madrigal experiences is more than a tourism agency, it is an experience. We sought to develop a project that represented the entire essence of this experience, starting with a branding process to capture this brand and only then translate it into the visual.
Manifest:
"We believe that true adventure goes beyond exotic destinations, it is an inner journey, an experience that awakens the senses and reconnects us to the divine essence. Our purpose goes beyond simple tourist tours; we seek to provide a unique and particular experience in the Amazon, where the magic of nature intertwines with our soul."
"We believe that true adventure goes beyond exotic destinations, it is an inner journey, an experience that awakens the senses and reconnects us to the divine essence. Our purpose goes beyond simple tourist tours; we seek to provide a unique and particular experience in the Amazon, where the magic of nature intertwines with our soul."
PT:
Madrigal é acolhedora, aconchegante e convidativa, você é bem vindo aqui. Mas também é forte, corajosa e determinada, representando o impacto da natureza. Também é alegre e divertida, não somos travados e chatos. Além de uma contraposição: somos rústicos, da terra, naturais, mas também somos elegantes e requintados.
EN:
Madrigal is warm, cozy and inviting, you are welcome here. But she is also strong, courageous and determined, representing the impact of nature. It's also happy and fun, we're not stuck and boring. In addition to a contrast: we are rustic, from the earth, natural, but we are also elegant and refined.
PT:
Para representar nossa alegria, abertura e aconchego para com os outros, a nossa marca é colorida, vibrante, animada. Selecionamos uma paleta rica, com cores inspiradas na beleza natural da floresta amazônica. O vermelho vem para representar nossa fauna; o verde, a nossa mata e flora; o azul, os nossos rios e céu e; o amarelo para remeter ao sol.
EN:
To represent our joy, openness and warmth towards others, our brand is colorful, vibrant and lively. We selected a rich palette, with colors inspired by the natural beauty of the Amazon rainforest. Red comes to represent our fauna; the green, our forest and flora; the blue, our rivers and sky; yellow to refer to the sun.
PT:
Para contrapor o rústico, artesanal, natural ao "chique", requintado e elegante, fizemos uma mistura de um logotipo serifado somado à ilustrações com uma finalização de estilo rabiscado, feito à mão, usando uma textura que assemelha-se a um giz ou lápis.
Assim, desenvolvemos assinaturas visuais que tornam a marca uma "marca mutante", onde as ilustrações se movimentam por entre o logotipo, permitindo uma infinidade de variações de assinatura únicas, diferenciando-se entre cor, ilustração selecionada e a posição da mesma no logotipo.
EN:
To contrast the rustic, artisanal, natural with the "chic", refined and elegant, we created a mix of a serif logo added to illustrations with a scribbled style finish, done by hand, using a texture that resembles chalk or pencil .
Thus, we develop visual signatures that make the brand a "mutant brand", where the illustrations move throughout the logo, allowing for an infinite number of unique signature variations, differentiating between color, selected illustration and its position in the logo.
Thus, we develop visual signatures that make the brand a "mutant brand", where the illustrations move throughout the logo, allowing for an infinite number of unique signature variations, differentiating between color, selected illustration and its position in the logo.
