Az otthoni kert locsolási technikája fontos. Apa mindig megmutatja. Mindennek van egy rendszere, amit nekünk követnünk kell / The Technique of Watering the Plants in the Garden Is Important. Dad Always Showed Us How. Everything Has a System that We Need to Follow
2018
20 x 30 cm
akril, vászon / acrylic on canvas
2018
20 x 30 cm
akril, vászon / acrylic on canvas
Valamelyik szülinapomon kifestettük egymást / On One of My Birthdays We Painted Each Other
2018
20 x 30 cm
akril, vászon /acrylic on canvas
2018
20 x 30 cm
akril, vászon /acrylic on canvas
Sokat strandoltunk a Palán / We Bathed a Lot in Pala
2018
20 x 30 cm
akril, vászon/ acrylic on canvas
2018
20 x 30 cm
akril, vászon/ acrylic on canvas
Dédi és a csoki puding. Ez is az ő specialitása volt. Annak ellenére, hogy porból készült, a világ legfinomabb csoki pudingja volt. Köszönöm / My Great-grandmother and the Chocolate Pudding. It Was Her Speciality. Even Though The Pudding Was Made From Powder, It Was The Best Pudding In The World. Thank You.
2018
20 x 30 cm
akril, vászon/ acrylic on canvas
2018
20 x 30 cm
akril, vászon/ acrylic on canvas
A rút kiskacsa esete. De a végén neki is jóra fordult. Szóval akkor nincs baj. / The Case Of The Ugly Duckling. But In The End It Worked Out Well For It As Well. So There’s No Problem.
2018
20 x 30 cm
akril, vászon/ acrylic on canvas
2018
20 x 30 cm
akril, vászon/ acrylic on canvas
A Pajkos és a Bütyök szökése. Pajkos mindig kirágja magát a kerítésen. A hordótestű Bütyök pedig átugorja a kerítést. / The Escape of Pajkos and Bütyök. Pajkos Always Chews Herself Out Of The Fence, and The Barrel-Body Bütyök Jumps Over It
2018
20 x 30 cm
akril, vászon / acrylic on canvas
2018
20 x 30 cm
akril, vászon / acrylic on canvas
A róka és a holló. Nem tudom, hogy szerettem-e azt a mesét / The Fox and the Crow. I Don’t Know Whether I Liked This Tale Or Not.
2018
20 x 30 cm
akril, vászon / acrylic on canvas
2018
20 x 30 cm
akril, vászon / acrylic on canvas
Az egyik elment vadászni... Meglőttek / One Off Went To Hunt… I Got Shot
2018
20 x 30 cm
akril, vászon / acrylic on canvas
2018
20 x 30 cm
akril, vászon / acrylic on canvas
Fogzás, amire nem emlékszem. Talán baj van velem? / Teething, that I Don’t Remember. Is There Possibly a Problem with Me?
2018
20 x 30 cm
akril, vászon / acrylic on canvas
2018
20 x 30 cm
akril, vászon / acrylic on canvas
Asztali áldás is lehetne, de nem vagyok megkeresztelve. Apa nem engedte / There Could Be Table Grace, But I Am Not Baptized. Dad Didn't Allow It
2018
70 x 90 cm
olaj, akril, vászon / acrylic and oil on canvas
2018
70 x 90 cm
olaj, akril, vászon / acrylic and oil on canvas
Kukoricalopás a helyiektől. Egyszer majdnem elkaptak. / Stealing Corn From the Locals. One Day They Almost Caught Me
2018
70 x 100 cm
akril, olaj, vászon /acrylic and oil on canvas
2018
70 x 100 cm
akril, olaj, vászon /acrylic and oil on canvas
Eltűnt Tigris, a szürke cirmos cica. Lehet, hogy ellopták / Tiger, The Grey Tabby-cat Is Lost. Maybe Someone Stole Him
2018
70 x 90 cm
akril, olaj, vászon / acrylic and oil on canvas
2018
70 x 90 cm
akril, olaj, vászon / acrylic and oil on canvas
Elhittem, hogy a hínár lehúz a víz alá, és megfojt. Azóta fóbiáim vannak / I Believed That Seaweed Can Pull Me Under The Water and Choke Me. Since Then I Have a Phobia
2018
70 x 90 cm
akril, olaj, vászon / acrylic and oil on canvas
2018
70 x 90 cm
akril, olaj, vászon / acrylic and oil on canvas
Nővérem rendszeresen olvasta a diameséket nekem, amikor tanult olvasni. Borzasztó volt. Szegényt kevésbé élveztem, mint amikor anyum mesélt.…Ma már biztosan szebben olvas. / My Sister Read Me Some Fairly Tale Filmstrips, When She Learned To Read. It Was Horrible. I Enjoyed The Poor Girl’s Reading Less Than I Enjoyed My Mum’s, Now She Must Be Reading Better Than Before.
2018
70 x 90 cm
akril, olaj, vászon / acrylic and oil on canvas
2018
70 x 90 cm
akril, olaj, vászon / acrylic and oil on canvas
A Pötyi nélkül nem tudtam aludni gyerekkoromban. Ő az első plüssállatom. Ma is kitüntetett szerepben van. Fel kellene szentelni. / When I Was A Child I Couldn’t Sleep Without Pötyi. He Is My First Plush Dog Toy. He Still Holds A Special Place. He Should Be Consecrated.
2018
70 x 90 cm
akril, olaj, vászon / acrylic and oil on canvas
2018
70 x 90 cm
akril, olaj, vászon / acrylic and oil on canvas
Anyák napján elmentem orgonát szedni anyunak… A kedvence a lila orgona.. / On Mother’s day I Went to Pick Some Lilac For Mum... Her Favourite is Purple Lilac
2018
70 x 90 cm
akril, olaj, vászon / acrylic and oil on canvas
2018
70 x 90 cm
akril, olaj, vászon / acrylic and oil on canvas
Dédimmel mindig kanasztáztunk. Profin csalt. De aztán nagyon öreg lett. és meghalt. / I Always Played Cards With My Gran. She Was Amazing at Cheating. But Then She Got Very Old and Passed Away.
2018
50 x 70 cm
akril, vászon / acrylic on canvas
2018
50 x 70 cm
akril, vászon / acrylic on canvas
A kedvencem a mákos bejgli / My Favourite Food is Poppy Cake.
2018
50 x 70 cm
akril, vászon / acrylic on canvas
2018
50 x 70 cm
akril, vászon / acrylic on canvas
A csongrádi szalmabála. Hajnival szétromboltuk… Nem örült neki a tulaj. / The Haybale From Csongrád. Hajni And I Crushed It...The Keeper Was Not Too Happy About It.
2018
150 x 190cm
olaj, vászon / oil on canvas
2018
150 x 190cm
olaj, vászon / oil on canvas
